Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع بطاقة على

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وضع بطاقة على

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Puedo ponerlo en la tarjeta de crédito?
    هل يمكنني وضع هذا على بطاقة الأئتمان؟
  • En virtud de esta reglamentación todos los plaguicidas deben registrarse y etiquetarse en portugués.
    ويتطلب النظام الجديد تسجيل جميع مبيدات الآفات ووضع بطاقات تعريفية عليها باللغة البرتغالية.
  • Por lo general, los instrumentos y dispositivos de ensayos de campo tienen un nivel de precisión inferior al del equipo de análisis y toma de muestras empleado en un laboratorio.
    يجب وضع بطاقات تعريفية على جميع الحاويات الجديدة أو المجددة تبين محتوياتها بوضوح؛
  • h) Promover la aplicación de los criterios y definiciones consensuados que se recogen en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos;
    (ح) تشجيع تنفيذ التعاريف والمعايير الشائعة الواردة في النظام العالمي الموحد لتصنيف المواد الكيميائية ووضع البطاقات التعريفية عليها؛
  • Tampoco les interesa si te quedas viéndola y te hiperventilas.
    إنّ وضع بطاقات تخزين المعلومات على ملابسي سيمكّن كمبيوتري المحمول من
  • Me mudé el año pasado y no recibo todo el correo.
    إنّ وضع بطاقات تخزين المعلومات على ملابسي سيمكّن كمبيوتري المحمول من
  • En 2005 se inició la fase II de la capacitación sobre aire acondicionado de vehículos, así como las tareas de etiquetado de sustancias que agotan el ozono y de consultas con el Comité de Control de Aduana de la Parte sobre la institucionalización del programa de capacitación de aduanas del PNUMA.
    وقد بدأت المرحلة الثانية من التدريب الخاص بمكيفات الهواء النقالة في 2005، علاوة على العمل على وضع البطاقات التعريفية على المواد المستنفدة للأوزون وإجراء مشاورة مع لجنة الرقابة الجمركية للطرف بشأن تأسيس برنامج التدريب الجمركي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  • Otras medidas en esta esfera serían el impulso a la vigilancia de los efectos de los productos químicos en la salud y el medio ambiente, la armonización de las evaluaciones de los riesgos, los esfuerzos para aplicar el Sistema armonizado a nivel mundial para la clasificación y el etiquetado de productos químicos y la elaboración y publicación de los registros nacionales de emisión y transferencia de contaminantes (PRTR).
    والعمليات المنسقة الموحدة للمخاطر، والجهود لتنفيذ النظام العالمي الموحد للتصنيف ووضع بطاقات العبوة على المواد الكيميائية (GHS)، وتطوير سجلات وطنية لإطلاق الملوثات وانتقالها ونشر هذه السجلات (PRTRs).
  • Sin embargo, es probable que dichos ensayos den resultados “falsos positivos” únicamente.
    ويجب وضع البطاقة التعريفية على كل حاوية من حاويات النفايات لتحديد الحاوية (رقم الهوية، مثلاً)، الملوثات العضوية الثابتة الموجودة ومستوى الخطورة.
  • Mira, al poner etiquetas RFID en mi ropa, mi portátil será capaz de leer e identificar los artículos con esta varilla.
    إنّ وضع بطاقات تخزين المعلومات على ملابسي سيمكّن كمبيوتري المحمول من .من قراءة البطاقة والتعرّف على القطعة بواسطة هذه الأداة